1.The woman's positive identification of the bank robber was the clincher in the court case.
那妇人肯定能认出银行抢匪，是此案的关键。
2."It's kind of a shame that Google didn't actually volunteer to help us out in the court case, " Sunde said.
“谷歌没有在法庭上给予我们协助这似乎是一种羞耻，”Sunde说。
3.Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock. Instead they sat behind their barristers.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面，而是躲在他们的律师叔叔后面。
4.Guiyang court case was one of the widely effective court case in the modern Chinese history.
贵阳教案是中国近代教案史上影响较大的教案之一。
5.The fact that the prospective juror was a lesbian is the subject of a potentially momentous federal court case.
事实上，准陪审员是一个女同志是一个潜在的重大的联邦法院案件的主题。
6.Court case verdicts do not constitute binding precedents. However, they are used for the purposes of judicial reference and guidance.
法院判例不具先例约束力，但具有司法参照及指导作用。
7.It's been a difficult week for Google, which has been at the centre of antitrust investigations and a controversial Italian court case.
对于处在反垄断调查和争议性意大利官司中心的Google来说，这是艰难的一周。
8.This famous lawyer failed to live up to plaintifrs expectations and lost the court case.
（这位著名的律师辜负了原告对他的期望，打输了这场官司。）又如：
9.The spark for his first book, A Time to Kill, came from a court case when Grisham observed a 12-year-old girl give evidence of her rape.
格里森姆的第一部小说《杀戮时刻》（ATimetoKill）的灵感来自于一个真实案件（12岁的女孩被强奸）。
10.The court case was over a toned-down version of the U. S. magazine that was launched in Indonesia last April.
这个案件围绕着去年四月推出的，格调比较收敛的印尼版美国花花公子杂志。